Liuqiao GroupInformation

       2014年1月7日，一年一度（dù）的國際羽絨羽毛局（IDFB）法蘭克福會議在黑森州霍（huò）夫酒店（Hotel Hessischer Hof）召（zhào）開，依照慣例，每年IDFB議會在法（fǎ）蘭克福家紡（fǎng）展開展的前一天召開，會議為期一（yī）天，分為技術委員會（TC）會（huì）議、公（gōng）共關係委（wěi）員會（PRC）會議、主席（xí）團（PB）會議（yì）、雞尾酒會四部分，來自全球各地的羽絨行業專家及代表齊聚一趟，共商大計。

       一、技術委員會會（huì）議（Meeting of the Technical Commission）

       上午的技術（shù）委員會會（huì）議由技術委員會主席陳焜耀先生主（zhǔ）持，來自（zì）世（shì）界各地近30位技術委員會成員及代表出席了此次會議。中國羽絨工業協會理事長姚小蔓女士、浙江出入境檢驗檢疫局羽毛絨檢測實驗室主任宋保國先生、浙江91香蕉视频网站羽毛有限公司總經理傅妙興先生（shēng）及杭州三星羽絨製（zhì）品有限公司副總經理毛鳳（fèng）偉先生（shēng）等中國大陸技術（shù）委員會成（chéng）員參加了此（cǐ）次會議。會議內容主要分以下幾項：

       首先通過2013年技術委員會成（chéng）員變更（gèng）事宜。從6月台灣會議以來，技術委員會成員無變更情況。隨後，大家舉手（shǒu）投票，一致通過（guò）了2013年6月（yuè）台灣會議紀要（yào）。

       技術問題：會上（shàng）公布了2013年循環測試檢測結果（guǒ），全球共有40家實驗室參加了2013年（nián）IDFB循環測試，大部分實驗室（shì）順利通（tōng）過了測試，有4家實驗室因部分檢測數據誤差太大則沒有（yǒu）通過測試，需要進行補測；實驗室檢查（chá）報告暫（zàn）時無更新數據報告。

       IDFB檢（jiǎn）測標準問題：主席團和管理委員（yuán）會一致通過（guò）了2013測（cè）試標準（zhǔn），該測試標準官（guān）方語言為英語，另（lìng）已有英德雙語對照版（bǎn）本與英漢雙語對照版本，也準備將IDFB測試標準翻譯成其他語言。對於IDFB測試標準中出現的極小的編輯上或（huò）者語法上的錯誤進行修改，也確立（lì）了每個獨立的測試標準需設（shè）定（dìng）獨立版本的（de）日期（qī）。

       針（zhēn）對新的測試標（biāo）準，浙江出入境檢驗（yàn）檢疫局羽毛絨檢測（cè）實驗室主（zhǔ）任宋（sòng）保國先生為大家介紹了一款（kuǎn）自製新型（xíng）濁度測試儀，該濁度測試儀與NTU相比，結果更準確，使用更方便，現（xiàn）已有6家中國實驗室在使用，造價大約在1500美元，其缺點在（zài）於外形過（guò）大，宋保國表（biǎo）示將會繼續研究改進；來自IDFL實驗室的Keith向大家展示了如何測試羽絨羽（yǔ）毛彈力還原性，根據測試壓力（lì）大小和時間長短的不同來判斷其還原性高低；Wilf Lieber先生也就聚酯（zhǐ）纖維（wéi）與羽絨成分測試做了報告，報告指出在測試中將聚酯（zhǐ）纖維與羽絨分離是難點，因為操作（zuò）手（shǒu）法、操作程序、環境條件和溫度的差異會造成（chéng）結果的不同，該問題將在2014年舊金山會上進一（yī）步（bù）探討。

       最後，實驗室研（yán）究工作小組對消費者和零（líng）售商所要求（qiú）的新檢測方法進行了（le）評估，主要（yào）從粉塵、氣味、細菌、異色絨（róng）、保暖性等方麵（miàn）進行評（píng）估；羽絨羽毛測試清單將（jiāng）上（shàng）傳至網址以（yǐ）供各成員參考。

       二、公共（gòng）關係委員會（Meeting of Public Relation Committee）

       公共關係委員會由（yóu）公共關係委員會主席Brandon Palmer先生主持（chí）。會（huì）議首先公布了（le）入會和退會的情況---成員無增減，並（bìng）舉手表決通過了2013年6月台北年會的會議（yì）紀要。

       根（gēn）據台北會議的要求（qiú），本（běn）次會議進一步探討了IDFB新網站（zhàn）的設計工作，兩位來自工（gōng）作小組的網站設計人員向各位公（gōng）共關係委員會成員闡述了掌握（wò）信息的重要性，因此（cǐ）將在（zài）新的網（wǎng）站中實時更新當前有關羽絨羽毛行業發生的新聞、收集（jí）近期發表的（de）文章、發布內部（bù）資料文件等，最大化地讓各成員及時地掌握大（dà）量的信息（xī），此外設計人員還提出了運用快速處理電子（zǐ）郵件的軟件（Email Blast software）,確保各（gè）成員在短時間閱讀到大量電子郵件並及（jí）時回複（fù），提高網站的工作效率。

       成立公共關係委員會的主要目的之一（yī）就是解決與羽（yǔ）絨行業（yè）發展緊密相關的（de）非技術問題，因此麵對社會上對羽絨（róng）羽毛行（háng）業的（de）不實（shí）報道，公共關係委員會（huì）該如何正確有效地去（qù）應對，也成了（le）會上討論（lùn）的重（chóng）點。為了體現公正（zhèng）、客觀，委員會部分成員提出了是否可以與國內知名大學或研究機構合作的建議，希望可以組織並邀（yāo）請他們對羽絨（róng）羽（yǔ）毛進行（háng）課題研究（jiū），撰寫相（xiàng）關文章以（yǐ）及時應對社會上的不實報道與（yǔ）批評。

       最後， Brandon Palmer向各成員展示了我協會對IDFB網站進行（háng）中文翻譯的成果，並代表委員會對我（wǒ）協會的辛勤勞動表示感謝。會上，委員會表示歡迎和支持各國對IDFB網站進行（háng）本土語言翻譯，有需求翻譯的成員，需先行告知公共關係委員會，然後再將翻譯稿件發送回公共關係委員會。

       三、主席團會議（Meeting of the Presidential Board）

       下午兩點，在該酒店召開了IDFB主席團會議，會議由（yóu）主席Stephen Palmer先生主持。主席（xí）團成員針對（duì）成員問題、組織事宜、項（xiàng）目、預算、明年會議舉辦等事宜進行了長達近四小時的討（tǎo）論，這是近年來（lái）曆上最長的主席團會議。

       今年共有來自韓國和澳大利亞的兩家企業提出申請（qǐng）加入IDFB，經過（guò）主席團的討論認為這兩家企（qǐ）業符合（hé）條件，同意他（tā）們加入，但要求他（tā）們必（bì）須遵守IDFB的規章製度；有3名會員因未繳納會費退出IDFB，其餘會員會費收齊，因此去年會費的繳納情況是100%。

       關於組織事宜（yí），技術（shù）委（wěi）員會主席陳焜耀先生提出對循環測試的實驗室費用進（jìn）行調整（zhěng），建（jiàn）議對沒有通過第（dì）一次循環測試並且需要進行第二次測試（shì）的實驗室增收費用，新的收費方（fāng）案將在今年6月美國舊金山會議討論通過；針對綠色（sè）和平組織（zhī）批評戶外羽絨製品的報道，各成員（yuán）建議（yì）將防水羽（yǔ）絨（DWR）放到（dào）下（xià）次（cì）TC會議進行（háng）討論。

       副主席J.Habertag先生針對新羽毛書（shū）做了報告發言，在報告中J.Habertag先生表示在撰寫新（xīn）羽毛書的過程中（zhōng），已經收集到（dào）了大量的材料，正在對材料（liào）進行篩選和核實中（zhōng），內容（róng）包括羽絨（róng）羽毛的發展曆史、檢測標準等希望有別於以往枯燥乏味的（de）羽毛（máo）書，爭取將新（xīn）羽毛書做得更（gèng）加詳實和豐富有趣（qù），成為行業內的一部工具書。

       會上還通過了戶外用品行業協會入會，評價了防（fáng）水羽絨的好壞及對羽絨羽毛（máo）行業的影響等問題，2014年年（nián）度預算與（yǔ）往年（nián）相比沒（méi）有太大的變化，具（jù）體開支將於近期（qī）上傳至網站。

       會議最後確定了2014年6月IDFB年（nián）會在（zài）美國舊金山舉行（háng），美（měi）國羽絨羽毛理事會會長Stephen Palmer先生向大家簡（jiǎn）單介紹了（le）會議酒（jiǔ）店的（de）地理位（wèi）置（zhì）、酒店硬件設施和會議期間（jiān）的安排，2015年年會將（jiāng）在（zài）法國（guó）馬賽舉行（háng），具體事項將於2014年6月舊（jiù）金山會議時商討。

       四、雞尾酒會（Reception 2014）

       晚上六點半，雞尾酒會在輕鬆愉悅的氣氛中開始，人數有所增加，場麵熱鬧非凡。來自（zì）中國的企業91香蕉视频网站集團有限公司、杭（háng）州三星（xīng）羽絨製品有限公司、杭州（zhōu）華隆羽絨製（zhì）品（pǐn）有限公司、北京（jīng）安盛雪羽科技發展有限公司、寧夏華維羽毛有限公司等企業均派代表參加了此次雞尾酒會（huì）。

       酒會上，IDFB主（zhǔ）席Stephen Palmer先生舉杯表示歡迎各位代（dài）表的出席，同時，以美國羽毛理事會會長的名義邀請大家（jiā）今年赴美出席IDFB2014年年會，各國羽毛界同（tóng）行也互祝新年快（kuài）樂（lè），交流著一年來羽毛界發生的大情小事（shì）及對2014年（nián）的展（zhǎn）望。

       雞尾酒會氣氛融洽（qià），與（yǔ）會代表紛紛就行業發展相關問題談（tán）了自己的感想，對新（xīn）一年發（fā）展（zhǎn）的期盼，交流了貿易（yì）的信息（xī），更加堅（jiān）定了發（fā）展行業的決心和信心。

（來源：中國羽絨信息網）